东北民谣里有句“一两黑土二两油,插根筷子也发芽”,生动描绘了黑土地的肥沃。这片辽阔的土地不仅养育了粗犷豪放、侠义好客、乐观热情的东北人民,还孕育出了诙谐幽默、大开大合、句句带梗的东北话。
在中国之声融媒体音视频节目《乡音密码》第四期中,牡丹江师范学院文学院教授吴媛媛、沈阳市曲艺团业务团长穆凯、黑龙江艺术职业学院地方戏专业教师赵晓波与总台主持人姚轶滨、王春潇一起探讨了东北话的魅力。
东北老乡聊天时轻松又火热,笑点不断。东北话在哪儿,“瓜子家常热炕头”的松弛感就被带到哪儿。比如“嘎哈”这个词,在东北方言中有多种含义,可以表示“干什么”、“吵架”甚至“撒娇”。从“干什么”到“干啥”再到“嘎哈”,这是一种“合音”+“音变”的语言现象,体现了东北人在寒冷气候下的语言经济原则。
东北人嘴里的“亲热”称呼也和气温有关。“大兄弟”“大妹子”一叫,热乎劲儿就有了。东北地广人稀,以前生活在大兴安岭的人见到野兽的机会比见到人还多,因此见到人就十分亲近,控制不住地嘘寒问暖。