国际在线消息(记者 左妍冰):4月26日,国务院台湾事务办公室举行例行新闻发布会。发言人朱凤莲在回答记者提问时表示,两岸同胞讲相同的语言,用相同的文字,但由于生活环境和习惯用语不同,对一些物品的叫法存在差异,是很自然的现象。
国台办谈马铃薯叫法事件
有记者提问:近日岛内初中生物教材中以“土豆”称呼“马铃薯”,台湾绿营政客称土豆是大陆用语,需要纠正。此事在网络上引发讨论。请问发言人对此有何评论?
朱凤莲回答说,民进党当局的有关言论纯属政治操作。两岸同胞讲相同的语言,用相同的文字,但由于生活环境和习惯用语不同,对一些物品的叫法存在差异,比如各地对土豆、马铃薯有不同的叫法,是很自然的现象。
朱凤莲表示,随着两岸交流逐步恢复扩大并不断深入,两岸民众越来越能读懂对方的用语习惯,越来越能相互了解和理解,互学互鉴。