原标题:出版社回应“扁鹊治病插画争议”:留下该图片是为连贯上下文
5月27日,有绘本中扁鹊治病的故事插图被指暧昧,图片显示,绘本中有女性身着肚兜,还有男性赤裸上半身坐在一旁。
经查询,绘本叫《万大姐姐有办法:三个医生》作者为旅德艺术家万昱汐和德国昆特·国斯浩里茨夫妇共同创作,出版方为四川少年儿童出版社,目前川少表示已对插图进行修改。
据澎湃新闻报道:四川少年儿童出版社工作人员回应,经查询,网传双语版图片并非该出版社出版于2018年的版本,应该是由另一出版社出版的,其出版的是中文版。
出版社工作人员回应:这套书是从德国引进,不管是内文还是插画,都是外国作家的作品。用的中文版修改过,特别是穿红肚兜的女孩,旁边有个男的,两个人距离很近,四川少年儿童出版社出版的只有穿肚兜的一个女孩。
但经查询,川少版《三个医生》经过图片处理修改了部分插图,但有争议的部分图片仍留在绘本内,工作人员解释称,留下该图片是为连贯上下文,而女性露出后背是为了露出伤口,经与作者沟通未作修改。