近日，据悉因为日本品牌优衣库涉辱韩广告，http://www.ffsy56.com/news/ 让众多韩国人都怒了，该品牌受到猛烈的批评！随后，在韩停播了优衣库广告，这究竟是怎么回事呢？到底是怎样的一句话涉辱韩呢？详情是这样子的，下面就来一起去看看吧！
优衣库广告怎么了
最近一段时间，因为日本服装品牌“优衣库”出现一则涉嫌“辱韩”的广告，受到韩国舆论的猛烈批评。详情是这样的：在一则优衣库广告视频里，一个10多岁的女孩问90多岁奶奶，“您像我这个年纪时怎么穿”。老奶奶回答到，“我不记得这么久远的事情了”。
优衣库广告带辱韩字眼吗
不过，在翻译过程中，这则优衣库广告打上韩语字幕，老奶奶的这句话变成了，“80多年前的事情怎么会记得”。就是因为这一句话，在韩国引起轩然大波。据悉，大部分人认为，字幕里的英语对话中并无出现“80多年前”，是在暗示80多年前日本统治朝鲜半岛的时期，并且有挖苦“慰安妇”受害者的嫌疑。
因此，日本服装品牌优衣库的这一则新广告，在上周于韩国播出后，便引发争议。优衣库里被认为涉辱韩广告，受到韩国舆论的猛烈批评。事后，“优衣库”方表示，该广告里无带有政治意图，然而自韩国民众7月发起抵制日货运动以来，继续抵制“优衣库”的呼声再度高涨。迫于压力，“优衣库”20日宣布中断该广告的播放。
http://www.ffsy56.com/spread/
