大田话,其实是福建省大田县所有的方言总合,而大田话也是闽南五大方言的一支。最近,就有一首歌曲很火,名字叫做《大田后生仔》,来自于台湾、福建的一些小伙伴表示,歌词不都听得懂。而来自于潮汕的小伙伴,则表示听懂了“后生仔”这个词。
然而,会讲大田方言的小伙伴,这首闽南歌曲《大田后生仔》,想必对他们来说,太亲切太熟悉了。虽然不是所有的网友听得懂,但这首歌的曲和调,是真的好听。据了解到,《大田后生仔》的演唱者是林启得,他是来自于福建三明的一位民谣音乐人。
在《大田后生仔》原唱者林启得个人资料上看到,他的其他好听音乐作品还有:《我不是你的宋冬野》《北方姑娘》《我想和你吃个饭》等等。而最近,林启得的原创作品《大田后生仔》在网上很火,其中有关于这首歌的歌词谐音,在网上引起热议。很多不会讲大田方言的网友,都纷纷想要通过歌词谐音学唱这首歌呢!那么,大家觉得大田方言很难学吗?
闽南语部分谐音读法
我出生的地方叫做大田县,县里很多的乡镇,他们都很团结
东街口的路边,有很多奶茶店,零零后的同学,你不会说方言
做人一辈子,快乐没几天(遮浪加西浪啊,快哇波为刚啊)
一条大路分两边,随你要走哪一边(这条大路遮两崩啊,给里不噶两崩啊)
不怕不怕就不怕,我是年轻人(嗯gia嗯gia 就嗯gia 蛙洗好桑gia)
风大雨大太阳大,我就是敢打拼(宏大驴大咧头大 我就西嘎发bia)
呀伊 呀伊哟,呀伊哟喂 呀伊哟
呀伊 呀伊哟,呀伊哟喂 呀伊哟
大田后生仔闽南语歌词谐音音译【第一段】:
我出生的地方叫做大田县,县里很多的乡镇,他们都很团结
东街口的路边,有很多奶茶店,零零后的同学,你不会说方言
做人一辈子,快乐没几天(遮浪加西浪啊,快哇波为刚啊)
一条大路分两边,随你要走哪一边(这条大路遮两崩啊,给里不噶两崩啊)
不怕不怕就不怕,我是年轻人(嗯gia嗯gia 就嗯gia 蛙洗好桑gia)
风大雨大太阳大,我就是敢打拼(宏大驴大咧头大 我就西嘎发bia)
呀伊 呀伊哟,呀伊哟喂 呀伊哟
呀伊 呀伊哟,呀伊哟喂 呀伊哟
第二段】:
我生活的地方叫做大田县,县里很多的姑娘,她们都很安全
一年四季的秋风,又吹到了这里,我说年复一年,你说多赚点钱
做人一辈子,快乐没几天(遮浪加西浪啊,快哇波为刚啊)
一条大路分两边,随你要走哪一边(这条大路遮两崩啊,给里不噶两崩啊)
不怕不怕就不怕,我是年轻人(嗯gia嗯gia 就嗯gia 蛙洗好桑gia)
风大雨大太阳大,我就是敢打拼(宏大驴大咧头大 我就西嘎发bia)
做人一辈子,快乐没几天(遮浪加西浪啊,快哇波为刚啊)
一条大路分两边,随你要走哪一边(这条大路遮两崩啊,给里不噶两崩啊)
不怕不怕就不怕,我是年轻人(嗯gia嗯gia 就嗯gia 蛙洗好桑gia)
风大雨大太阳大,我就是敢打拼(宏大驴大咧头大 我就西嘎发bia)
呀伊 呀伊哟,呀伊哟喂 呀伊哟
呀伊 呀伊哟,呀伊哟喂 呀伊哟
空中太阳好大个,晒得田间要喝水
要喝水 我爱你大田
林启得个人资料介绍林启得是一个典型的95后男孩,他从小出生在福建三明,如果你只看他那瘦弱的身躯,没看他的履历的话,你可能不会想到他竟然是一位退伍军人,虽然看上去林启得那青涩的面庞还稍显稚嫩,但在过去一年巡演中,他已经成长了不少,如此看来,在演唱会中经过历练的林启得越来越成熟了。
林启得的成熟,更多地还是体现在他的歌曲当中。就像他的歌词所写的那样:“人生海海,难觅知音;人生数载,恋人难寻,遇见的,错过的,你究竟是莉莉安还是董小姐。”林启得曾说:“相识是一场美丽故事的开始,哪怕只是偶遇佳人知己,酒过三巡,菜过五味,依旧寻找安和桥上的你。愿你等待陪我进酒馆的你 且是相逢听我歌唱的你,这次演唱会上,我也准备了几首新歌,和大家一起探讨人生百态。”可见林启得每当有新的歌曲和想法时,都会拿来和歌迷们一起分享。
可以说林启得的成功并不是偶然的,他在过去这一年的历练与成长,也让他结识了很多朋友,而他也对自己的这一段经历表示感激。其实作为一名独立民谣音乐人,当发现自身存在诸多不足时,唯一能做的便是不断地去沉淀自己,这样才能获得自己想要的成功。而本次演唱会上,林启得也会为我们带来标志着他取得成功的几部代表作品《我不是你的宋冬野》、《我想和你吃个饭》 《如尘如梦》、《解甲归田》 等,届时将为我们献上一场视听盛宴。
可以说林启得在不断的磨炼之后终于遇到了最好的那个自己,那么你呢?你是否也已经遇到了最完美的自己呢?林启得2019宁波演唱会让我们在林启得的歌声中一起遇见最好的自己吧!
http://news.yixiin.com/