近年来，张译凭借在各大影视剧作品中出色的演技征服了诸多观众，收获了众多粉丝，近日，在活动现场，一位女粉丝先是拥抱了吴京，随后转身飞扑向张译，挂在其身上紧紧搂住脖子， 而且还像树獭一样的挂住停留了几秒钟，引发了网友热议。对此，有网友表示该粉丝的行为过激，具有一定的危险性。然而也有网友表示理解，认为见到偶像激动是在情理之中的，而且从视频看来，该粉丝的行为也没有十分激烈，不应过度苛责。
在即将过去的这个国庆假期里，有三部电影非常火热，它们是《我和我的祖国》《中国机长》和《攀登者》，这三部电影当中的每个演员的演技都值得称赞，靠着眼神撑起了整场戏的张译更是引发了网友的大讨论。其实除了在《我和我的祖国》里面张译有精彩的演出，《攀登者》里也有张译的身影，而且他的演技已经令人惊艳。
张译在《攀登者》里饰演曲松林，这绝对是个讨厌的角色。先是为自己的遗憾不管他人死活的冒险，急功近利，过于激进，后又因为队友的死亡过于胆怯，不相信科学，做事畏首畏尾，只注重要负起的责任。偏执，执拗，让人气得牙痒痒。在过去，张译很少饰演这样的角色，然而此次在《攀登者》里，张译用演技将曲松林这一个角色演活了，让观众从怨恨到理解，再到钦佩。
