《误杀》系列电影第二部《误杀2》于12月17日在国内上映。2019年上映的《误杀》改编自印度电影《误杀瞒天记》,凭借着优秀的本土化改编,取得了13.3亿元的票房成绩,它的成功让观众对这个系列的续作充满期待。《误杀2》则改编自美国2002年上映的电影《迫在眉梢》,保留了后者的大体故事框架,而在人物设定、细节等方面进行了本土化的创新。
《误杀2》“最后的希望”版上映海报。片方供图
《误杀2》基本沿袭前作的创作团队,仍然由陈思诚监制、肖央主演,导演则从柯汶利变为了戴墨(两位导演都曾执导过网剧《唐人街探案》。柯汶利负责的是第一个单元,而戴墨则执导了第二个单元《玫瑰的名字》)。影片讲述了一个走投无路的父亲为了挽救病危的儿子,不得不与某些阴暗势力对抗,甚至不惜铤而走险。而影片也再次将焦点放在一些社会话题上,再次彰显了深沉厚重的父爱,依旧充满戏剧张力。执导《误杀2》,对戴墨来说有很大的压力,这是一次改编,但同时他也为电影注入新的理解,“这是我执导的第一部长片电影,很荣幸有这么好的剧本,这么好的阵容和幕后团队,我会怕做不好,但也绝对不会走形。”两部《误杀》是完全不同的故事,但电影的核心都落在一个父亲如何“为救子女犯险”,对主创团队来说,这是一次全新的出发。新京报记者专访戴墨,请他讲述这次改编的幕后。
这次改编比原创难度大
陈思诚将肖央角色设定为编剧
对于拍摄《误杀2》,导演戴墨有压力,毕竟《误杀》票房口碑双收珠玉在前,它的成功无疑将口碑票房的压力承继给了续作,他说在拍摄之初也会担心“我怕,如果搞不好该怎么办?”