原标题:那个在中国把自己“作死”的品牌,在华销量反弹了
据美国彭博社报道,近3年前差点把自己在中国作死的意大利时尚品牌“杜嘉班纳”(Dolce & Gabbana),似乎在2021年时迎来了其在中国市场的转机,销售额比前一年反弹了20%。
不仅如此,彭博社称,这家品牌并不想失去中国市场,并为此雇了两家“国际危机管理公司”。
不过,彭博社并没有在其报道中准确地描述近3年前那起差点导致这家意大利品牌在中国“死亡”的事件,仅提到了“杜嘉班纳”当时推出了一组广告视频,内容是一名中国女模特尴尬地在使用筷子吃意大利菜,但这组广告被很多人视为“具有冒犯性”,并引发了中国消费者的不满。
图为当年“杜嘉班纳”引发强烈不满的广告
但“杜嘉班纳”在2018年11月时引发的那起恶劣事件,并不只是找一个中国女模特用筷子尴尬地吃意大利菜,暗搓搓地通过“刻板偏见”取笑中国人乃至亚裔那么简单。
有新加坡的时尚媒体就怀疑,当时的那组广告中还暗藏着侮辱亚洲男性生殖器官短小的意思,因为影片中其中一道名为“意大利甜卷”(Cannoli)菜的形状与男性生殖器相似,而且包括英国BBC在内的西方媒体也曾在其他报道中提及意大利的这种“甜卷”确实有男性生殖器的隐意。
图为当年“杜嘉班纳”的广告引发的相关争议
不过,当时真正导致“杜嘉班纳”差点死亡的核心原因,是该公司的一位创始人兼高管在回应一位网民问他为何要拍出这么低级的广告时,竟对这名网民骂出了“中国是个屎一般的国家”“中国是无知肮脏恶臭的黑帮”等内容。