天空新闻网推特截图
海外网11月4日电 据英国天空新闻网报道，http://cn.yixiin.com/spread/英国下议院议长约翰·伯考宣布辞职，10月31日是其在职最后一天。今天（11月4日），英方公布了7名候选人。新继任者将于今天揭晓。
另据《太阳报》4日消息，这7人分别是林赛·霍伊尔（Sir Lindsay Hoyle）、哈丽雅特·哈曼（Harriet Harman）、克里斯·布莱恩特（Chris Bryant）、埃莉诺·拉宁（Dame Eleanor Laing）爱德华·利（Sir Edward Leigh ）、罗茜·温特顿（Dame Rosie Winterton）、梅格·希利尔（Meg Hillier）。
约翰·伯考（太阳报）
现年56岁的约翰·伯考因多次在议会上大喊“Order”（秩序）控制场面走红，成为英国政坛最具辨识度的人物之一。伯考2009年首次当选为英国下院议长，在接下来的十年里，他先后三次获得连任，是自二战以来英国在位时间最久的议长。今年9月，伯考宣布将10月31日离任，他说，自己担任议长10年，担任议员22年，“这是我生命中最高的荣耀”。
