韩剧《绿豆传》根据韩国同名漫画改编,原著设定男主就是貌美的寡妇,但剧版中将男主的身世做了改良,和王室扯上了关系,整体上更偏偶像剧一点。
《绿豆传》的完整名字叫做《朝鲜浪漫喜剧–绿豆传》,每周一、周二更新,改编自同名人气网络漫画。
此次剧版改编最大的部分就是男主角绿豆的身世问题了,绿豆的母亲临终前说了很奇怪的话:抱歉把如此贵重的你,变成了这副模样。
绿豆传绿豆和东珠是怎么成为母女的男主角张东润在剧中饰演全绿豆,为了寻找自己的出生秘密,跟随刺客离开岛来到汉阳,为了生存下来和找出刺客首领,只好扮成女生藏身在寡妇村。金所炫在剧中饰演艺伎练习生董东珠,生活在寡妇村,小时候家庭遭遇变故、全家被残忍杀害,目睹一切的她下定决心要报仇。
绿豆为了躲避杀手寡妇的追赶,逃到东珠所在的房间,假装要帮东珠剪头发,但一不小心剪到东珠的耳朵,让人互相抢着镜子,东珠一个重心不稳栽在绿豆身上,手很不恰巧的放在绿豆的「重要部位」上,东珠也因此发现绿豆是男儿身啦!
绿豆曾目睹东珠女扮男装混进汉阳城中,还救了东珠一命,所以告诉她如果讲出去的话也会把她的秘密告诉妓女院(莲花坊)行首,绿豆谎称自己是为了见夫人一面,所以才会躲避在寡妇村,东珠无可奈何只好帮他隐瞒男儿身的真相。
某次,绿豆在砍柴时划破衣服,险些被其他寡妇撞见,恰好遇到东珠,两人跳进水池里,说因为天气太热正在一起洗澡,才没有穿帮。等待衣服晒干的期间,绿豆调侃东珠真的没有舞蹈天份,东珠说在妓院学的舞步看起来简单其实很困难,还说「你如果跳对一个动作,那我就是你女儿。」殊不知绿豆看了一次就把舞步全记起来,神韵动作都到位。
但东珠遇到的大危机,在妓女院恶名昭彰的大人看见东珠已经到了适婚年纪,就说要把她带走,东珠为了守住妓女院不敢忤逆大人,最后由总是默默守护着东珠的车律武(姜泰伍饰演)大人出面解决此事。而绿豆为了自己能够继续留在寡妇村,以及让东珠不再做自己不想做的妓女,告诉行首决定收东珠为养女,拿出金饰带走了东珠,但条件是为必须住在寡妇村,绿豆和东珠真的成为了「母女」。
绿豆决定加入寡妇村的刺客团,他的任务是必须窃取大人视为宝贝的金属大象,若任务失败的话就会被杀死。绿豆成功偷到大象,走在路上的东珠巧遇刺客团的金蒿(曹秀香饰演),金蒿错以为东珠是绿豆而追了上去,东珠把穿着男装的绿豆强押进了花轿之中,还把他的衣服脱掉??两人要在花轿里互换衣服?
下周剧情相当精彩啊~绿豆的「童养妻」来到汉阳、男主和男二发展出感情线,东珠要和这么多人抢绿豆,真的太辛苦了!(笑)