battle翻译成中文的意思为：争斗;，与…作战。作为网络流行语的使用起始于嘻哈文化中，“battle”一词常常用于在说唱、街舞...中，rapper和rapper之间，dancer和dancer之间的一种pk和较量。
虽然说“battle”一词的出处由来已久，但是作为流行语的使用和嘻哈文化却有着密不可分的关系。
现如今“battle”一词开始作为一个比较大众的网络语被大家所熟知，是因为近两年国内综艺节目掀起了一波嘻哈的狂潮，去年夏天大火的《中国有嘻哈》，今年流行的《这就是街舞》、《热血街舞团》...让原本这个小众的文化开始大众传播开来，带火了许多流行语，比如去年大热的“freestyle”、“diss”...等等。
夫妻感情好的才配叫白头到老，感情不好只能叫battle到老。http://news.yixiin.com/
