平凡的荣耀翻拍的是韩剧《未生》。未生是2014年播出的韩剧，电视剧根据尹泰浩作家的同名网络漫画改编，这部剧也被日本翻拍过。韩剧《未生》主要聚焦职场的日常故事，但是平凡的故事引起不少观众的共鸣，虽然只是展示职场日常，但是也让很多观众感动。
平凡的荣耀改编自一部韩剧未生。平凡的荣耀将在2019年8月底开播，讲述万年不升职的投资公司经理吴恪之和初入职场的新晋菜鸟在金融投资领域的职场故事。
平凡的荣耀这部剧由赵又廷、白敬亭、乔欣主演，赵又廷饰演投资公司经理吴恪之。白敬亭饰演职场新人孙弈秋。孙弈秋初入职场的菜鸟，什么都不懂，也没有什么经验，学历普通，还是空降到公司的。但在关键时刻，孙弈秋留住了非常重要的客户，也让吴恪之发现他的有点。
一开始，历普通、毫无经验的实习生孙弈秋空降吴恪之部门，引起吴恪之不满。不过在互相共事过程中，吴恪之逐渐发现孙弈秋的能力和实力，他言传身教、悉心指导，孙弈秋得以迅速成长。通过不断的磨合与碰撞，也让这师徒两个越来越有默契，甚至最后还挽救了公司的声誉。
