Netflix将根据该小说制作西班牙语原版系列,该系列于1967年首次出版。自那以后,它已在全球售出约5000万册,并已被翻译成46种语言。这位获得诺贝尔奖的作家于2014年去世,享年87岁。
GarcíaMárquez的儿子Rodrigo Garcia和GonzaloGarcíaBarcha将担任该系列的执行制片人,该片将主要在哥伦比亚拍摄。Netflix没有公布“百年孤独”项目的其他细节。
“几十年来,我们的父亲不愿意将电影版权出售给‘CienA?osdeSoledad’,http://cn.yixiin.com/ 因为他认为这不能在故事片的时间限制下制作,或者用西班牙语以外的语言制作它,“罗德里戈加西亚在一份声明中说。
但是,他补充说,“在目前的系列黄金时代,有才华的写作和导演水平,内容的电影质量,以及全球观众对外语节目的接受程度,时间再好不过是时候了。适应Netflix提供的非凡全球收视率。我们很高兴能够支持Netflix和电影制作人,并渴望看到最终产品。“
Netflix西班牙语副总裁弗朗西斯科拉莫斯说:“我们非常荣幸能够被委托第一次拍摄改编的《百年孤独》,一个来自拉丁美洲的永恒和标志性的故事,我们很高兴与世界分享。”语言原件。“我们知道世界各地的会员都喜欢看西班牙语电影和连续剧,我们觉得这将是项目与我们平台的完美搭配。”
【延伸阅读】
马尔克斯曾拒绝《百年孤独》被拍成电影
世界级文学巨匠加夫列尔·加西亚·马尔克斯2014年4月17日在其墨西哥家中逝世,享年87岁。很少有人知道,这位诺贝尔文学奖得主年轻时也算是一名电影人,与电影有千丝万缕的关系。在电影界有一种说法:一流的小说常常拍不出一流的电影,一流的电影往往改编自三流的小说。这句话正是出自马尔克斯之口。或许正是由于他对文学与电影之间关系有通透又准确的判断才使他对电影的态度既怕又爱。特约撰稿 严絮
拒绝《百年孤独》搬上银幕
虽然当不成导演,但马尔克斯仍与电影保持着密切关系。他写过不少电影剧本,比如《俄狄浦斯市长》、《爱与群魔》、《寡妇蒙蒂尔》。年轻时还演过一个谁也想不起来的小角色。在成为著名作家后,马尔克斯还当过新拉美电影节的主席。
不少人遗憾马尔克斯的代表作《百年孤独》至今没能够影像化。对于导演而言,本来拍史诗片就很容易“栽跟头”,何况像《百年孤独》这部时间覆盖面巨广、人物巨大、结构复杂、情节错根盘节的作品,基本上心有跃跃欲试的小火苗,也被立马掐死。
法国《巴黎评论》杂志曾问过马尔克斯:“是否有兴趣把《百年孤独》拍成电影?”对此,马尔克斯明确表示自己没有兴趣:“只要我能阻止,就不会发生。我喜欢在读者和作品之间保留一种私人关系。”他还透露,曾有不少想要改编《百年孤独》的人找上门,而为了吓退他们,他的经纪人开出了100万美元的高价,但等到对方咬咬牙想接受的时候,他们又把价格提到了300万美元。
如果一定要把《百年孤独》拍成电影,黑泽明则是他心目中唯一的人选。马尔克斯生前跟日本著名导演黑泽明熟识,两人曾在1990年的新拉美电影节会面。但在那次见面的8年后,黑泽明就去世了,《百年孤独》电影版也就永成遗憾。http://cn.yixiin.com/news/