现任常驻联合国代表妮基·黑莉将在今年年底离职。总统唐纳德·特朗普早些时候说，现有5名接替人选，包括鲍威尔。http://www.yixiin.com/brand/
一名不愿公开姓名的知情人士向媒体披露，鲍威尔11日与特朗普通电话，对总统予以考虑感到荣幸，只是对她的家庭而言，现在不是她出任常驻联合国代表的时机。她打算继续留在高盛，以非正式方式向白宫建言献策。
路透社报道，自黑莉9日宣布打算离职以来，特朗普一直与鲍威尔谈“接班”。他先前告诉记者，鲍威尔会“爱”这份工作，但他同样会与其他人选谈。
鲍威尔2007年加入高盛高层，去年3月至今年1月作为国家安全事务副助理效力白宫。她与特朗普的女儿伊万卡·特朗普和女婿贾里德·库什纳关系密切。http://www.yixiin.com/news/
白宫内部对鲍威尔可能回归出现一些抵触。美联社报道，包括现任国家安全事务助理约翰·博尔顿在内，不少幕僚反对鲍威尔出任常驻联合国代表。（陈丹）【新华社微特稿】
